Sign in to confirm you’re not a bot
This helps protect our community. Learn more

死に対まま生きていく(17)/初音ミク

歌惹【カジャ】ボカロp
7.93K subscribers
<__slot-el>
<__slot-el>
8.5K views 4 years ago
暴力、虐待、中傷、虐め、ハラスメント 生きる意味は、生まれた意味は そんな葛藤に死は必要なのか 曲.詞.動画：歌惹(カジャ) Twitter：  / kajatu_   絵:柴いも https://piapro.jp/t/nCG9 エンコード:葵木ゴウ/午後ティー   / gogotea_nicogt      / @gogotea53   オフボ https://qr.paps.jp/vVgYL 韓国語翻訳:ルビスコ   / rubisco302   歌詞 泣きたい時に笑いなさい 울고 싶을 때 웃으렴 Laugh when you want to cry 苦しくても頑張れよ 괴로워도 힘을 내 Try harder when you want to cry 雨曝しのような世界で 비를 그대로 맞는 듯한 세상에서 In this world drenched in pouring rain 死に縋っていた 죽음에 매달렸어 I was clinging to death 哀に染まった歪(ワイ)の花 슬픔으로 물든 뒤틀린 꽃 Misshapen flower dyed in sorrow 不平等な日常に 불평등한 일상에 The unfairness of everyday life 生きるのが怖くなった 사는 게 무서워졌어 Made me scared to live だから死ねっていうのか？ 그러니까 죽으라는 거야? So I should just die? 辛くとも今、生きろよ生きろ 괴롭더라도 지금, 살아라 살아 Even if life is tough, live, just live そんな世の中に死を縋っていた 그런 세상 속에서 죽음에 매달렸어 I clung to death in a such a world 壊れてるこの心を 망가지는 이 마음을 My broken heart 毎夜、毎夜の 매일 밤, 매일 밤마다 Every night, every single night 堂々巡り 대놓고 맴돌고 Just going around and around 明日よ来ないで 내일아 오지 마 Don't l …...more
...more
死に対まま生きていく(17)/初音ミク
757Likes
8,534Views
2021Feb 22
暴力、虐待、中傷、虐め、ハラスメント 生きる意味は、生まれた意味は そんな葛藤に死は必要なのか 曲.詞.動画：歌惹(カジャ) Twitter：  / kajatu_   絵:柴いも https://piapro.jp/t/nCG9 エンコード:葵木ゴウ/午後ティー   / gogotea_nicogt      / @gogotea53   オフボ https://qr.paps.jp/vVgYL 韓国語翻訳:ルビスコ   / rubisco302   歌詞 泣きたい時に笑いなさい 울고 싶을 때 웃으렴 Laugh when you want to cry 苦しくても頑張れよ 괴로워도 힘을 내 Try harder when you want to cry 雨曝しのような世界で 비를 그대로 맞는 듯한 세상에서 In this world drenched in pouring rain 死に縋っていた 죽음에 매달렸어 I was clinging to death 哀に染まった歪(ワイ)の花 슬픔으로 물든 뒤틀린 꽃 Misshapen flower dyed in sorrow 不平等な日常に 불평등한 일상에 The unfairness of everyday life 生きるのが怖くなった 사는 게 무서워졌어 Made me scared to live だから死ねっていうのか？ 그러니까 죽으라는 거야? So I should just die? 辛くとも今、生きろよ生きろ 괴롭더라도 지금, 살아라 살아 Even if life is tough, live, just live そんな世の中に死を縋っていた 그런 세상 속에서 죽음에 매달렸어 I clung to death in a such a world 壊れてるこの心を 망가지는 이 마음을 My broken heart 毎夜、毎夜の 매일 밤, 매일 밤마다 Every night, every single night 堂々巡り 대놓고 맴돌고 Just going around and around 明日よ来ないで 내일아 오지 마 Don't let tomorrow come 願って眠り 바라며 잠들고 So I pray and go to sleep くだらない戯れ言 시답잖은 헛소리 A very pointless wish 叶いはしないよな 이뤄지진 않겠지 Not like it'll come true メーデー教えてこの命は 메이데이 가르쳐 줘 이 목숨은 Mayday, tell me my life どんな理由で生まれてきたの？ 어떤 이유로 태어난 거야? What reason was it born to? 受験学校部活 수험 학교 동아리 Entrance exams, school, afterschool activities 叱咤仕事クソみたいだ 질타 일 정말 개같아 Reprimands, work, just a boatload of crap 淡々と流れてく人生 담담히 흘러가는 인생 Going through the motions every day 永遠と思うような時間に 영원한 것만 같은 시간 속 In what seems like an eternity 覆いかぶさる闇の束縛 짊어지워지는 어둠의 속박 We are bound by the darkness 本当の光は見つかるのかな？ 진짜 빛은 찾을 수 있을까？ Will we ever find the true light? 愛はどこなんだ？逢えるかな？ 사랑은 어디 있지？ 만날 수 있을까? Where is love? Can I meet it? 手が震えて止まらないよ 손의 떨림이 멈추지 않아 My hands are trembling and won't stop 泣きじゃくって前が見えない 흐느끼느라 앞이 보이지 않아 Tears are coming down so hard I can't see 朝がとても怖いよ 아침이 너무나 무서워 I'm so scared of the morning 苦しくとも、生きろよ生きろ 힘들더라도, 살아라 살아 Even if life is tough, live, just live 憂鬱毎日に死を縋っている 우울한 매일에 죽음에 매달려 So depressing every day I cling to death 無情で退屈な怠惰だ What miserable and dull apathy ネットのインフルエンサーは 인터넷 속 인플루언서는 The social media influencers 綺麗な言葉を並べ 아름다운 말을 늘어놓고 Spout attractive words 民衆は共感 민중은 공감 Everyone agrees 奇々怪々な物語だな...笑 기기괴괴한 이야기지...ㅋ What a strange and creepy tale 死に縋っている 죽음에 매달리는 Clinging to death 胸が苦しい 가슴이 괴로워 My chest feels tight 分岐の狭間に置いて行かれて 갈림길 사이에 홀로 남겨져서 Left behind inbetween the fork in the road 泣いて。泣いてた 울고, 울었어 Crying, I was crying 生きてる証明と希望を下さい 살아있다는 증명과 희망을 주세요 Please show me hope and the proof of life 嗚呼 아아 Oh... 否定の連鎖に 부정의 연쇄에 With the chain of denials 飽きが来る孤独だ 지긋지긋해지는 고독이야 Comes boredom, lonesomeness 透明な残酷を突きつけ嗤ってんだ 투명한 잔혹함을 들이밀며 웃고 있어 Laughing while shoving transparent cruelty in the face 心の傷よ、消えろよ消えろ 마음의 상처야, 사라져라 사라져 The wound in my heart, go away, just go away 記憶の破片を捕らえておければ 기억의 파편을 붙들어둔다면 If only I could keep a shard of the memories 自由を亡くした 자유를 잃은 天使の羽のように 천사의 날개처럼 Like the feather of an angel 草臥れ泣いてた人生の中で出会う 지쳐 울던 인생 가운데 만날 In this life of crying from exhaustion, I meet この声がきっと救ってくれる？ 이 목소리가 분명 구원해 줄까? This voice which must save me? 捨てさりたい過去 버려버리고 싶은 과거를 The past I want to throw away ここに綴った 여기에 펼쳤어 I wrote down here 死に縋った 죽음에 매달렸어 Death, I clung to 死が迫った 죽음이 닥쳐왔어 Death, I faced 死ぬとは一体なんなのか？ 죽는단 건 대체 뭐지? Death, what does it mean? 死を求めた 죽음을 추구했어 Death, I wished for 死んだあとは 죽은 뒤에는 Death, afterwards is there no 死がこないとでもいうのか？ 죽음이 오지 않기라도 하는 거야? Death, you mean? 死ぬことはない、詠えよ謳え 죽을 일은 없어, 노래해라 노래해 Death will not come, sing, just sing 生きたいからこそ 살고 싶으니까 오히려 더 Life is what I wish for and so 死に縋っていく 죽음에 매달려 Death is what I cling to

Follow along using the transcript.

歌惹【カジャ】ボカロp

7.93K subscribers